Why the world is wrong to count Japan out’It might be subtle, but there’s a deep concern the country as a whole has lost its vigour’