Carlton Cards creator Jim Driscoll favours crazy cats and big print, but dismisses ‘forever and ever’