Terry Glavin: The man Ottawa deemed unfit to be honorary consul is being celebrated in Damascus for ‘repatriating’ a 5th century Byzantine mosaic to Bashar’s blood-drenched regime