A 76-year-old classic captures our moment like nothing in the holiday canon. But you want the original lyrics—not that treacly Frank Sinatra version.