Now more than ever, university recruiters have a responsibility to be honest with prospective students