Why didn’t you do something?The author of ‘The Reader’ discusses a theme that’s dominated his life: guilt about the past