A small housekeeping problemMeg Whitman’s campaign for California governor gets tripped up by allegations of hiring illegal labour