TV’s funny gal gets serious about adolescent angst in the online series Ask Amy
PowerPoint-loathing finds a creative new outlet onstage