And now . . . a loopy Iraq war movieIn a profane new British comedy, the hawks aren’t bogged down with such things as truth