The award-winning playwright, actor and inaugural artistic director of Indigenous Theatre at the National Arts Centre sat down with senior writer Paul Wells