Israel-Palestine brouhaha at York rages onAmid calls for Minister’s resignation, prof says academics look "insular and arrogant"