Two Adam Sandlers are worse than oneIn ’Jack and Jill,’ Sandler’s idea of playing a woman is to shriek with a lisp; Pacino dishes up self-parody