The secret Canadian life of Jack KerouacReading Kerouac’s lost French writings reveals the travails of a Canuck in America