South Africa’s newest chief justice, Mogoeng Mogoeng, is a controversial pastor with some very divisive views