The ground-breaking Canadian scientist reflects on 50 years of research since his landmark study in Nature