He’s launched a battle against Sidewalk Labs, troubled at the prospect of the world’s largest data company having free reign over Toronto’s waterfront