CultureGodfather loser, Hollywood legendA new documentary hails John Cazale as one of the most influential actors of his generation