That judges are somehow splendidly isolated is one of the cardinal fictions of the American judiciary