Why people representing themselves in court are clogging the justice systemDo-it-yourselfers flood a system set up for lawyers and judges