Getting a jump on things with parkourHopping from rooftops, scaling walls and fences—it’s all part of the sport’s ever-growing popularity