Every day more details are unzipped in the saga of the U.S. president and his liaisons with women—and it’s beginning to take a serious toll