CultureAll the right movesIt’s no fluke that gridiron greats perform like pros on ‘Dancing with the Stars’