BusinessThere’s a real pissing match at Sunrise Washroom Rentals’ head officeThe B.C.-based company offers Porta-John for Hollywood stars, but its owners just can’t get along