Kim Dorland: ‘Tom Thomson on acid’An unprecedented show puts Dorland’s work alongside the Group of Seven paintings that inspire him