A Q&A with Kory Stamper, an editor at Merriam-Webster and author of ‘Word By Word,’ on profanity, and the politics of language