Kristin Lawless argues that ‘Big Food’ has obscured the fundamentals of healthy eating—and that some additives actually help cause obesity