language barriers
Dear Abu: ‘You’ve never been able to read my work, but I know you are proud of me’
Before You Go: Journalist Haroon Khalid writes a letter to his father, who doesn’t speak English, on the heartbreak of their language divide and what brings them together regardless of it
Lost in pinyin
A place where “Chinglish” involves English and two types of Chinese