SocietyThérèse Rochette (1954-2010)‘This is for you, Maman,’ Joannie said of the medal her mother didn’t get to see her win