CanadaWho’s suing whomA Vancouver Island First Nation sues over land claims, and a transgendered woman in Winnipeg accuses police of abuse