Can we sniff out true love?A Montreal duo wants to know if you can pick a mate based on scent or sound alone