Just watch himHanging out in Hollywood with Denis Villeneuve, whose ’Incendies’ is up for best foreign-language film