Feist returns, finding ’Pleasure’ in uncertaintyAfter years of darkness, the enigmatic Leslie Feist re-emerges, facing up to herself to produce an intimate, intentional album