A bout of good luck (on a Friday the 13th, no less) earned five friends $60 million—but they swear that their joy won’t affect their work at Payments Canada