Alison Redford sings from the Tory hymnal, but her Calgary business connections confirm her liberalism