A surge of mail-in voting could sow chaos in this fall’s U.S. election, dividing the country and handing Donald Trump a pretext to cling to office if he loses