Our blogger takes issue with the 2009 banished word list’s inclusion of Tweet, bromance and friend as a verb