Prof suspended after taking university to court over waiving academic requirements for doctoral student