Cartography in the digital ageIn the era of GPS, the old-fashioned art of map making asks some bigger questions