The Chicago Blackhawks wanted to honour their Indigenous namesakes. Toronto-based Ojibwe artist Patrick Hunter explains the thinking behind the new helmet.