Paul Wells: An unprecedented avalanche of public contempt got the fake inquiry turned into a real one. The question remains, what was Ottawa thinking?