Buy, sell, donateA new breed of analysts is using investing techniques to better scrutinize the booming charity business