Generosity of spirit was on full display: non-Muslim citizens donned hijabs in solidarity, politicians legislated swiftly—and survivors emerged as leaders and heroes