A new exhibit at the AGO gets inside Picasso’s head A work was never complete for the artist, who was his own best collector