Kent Monkman and the making of a masterpiecePaul Wells: How the latest works of one of Canada’s greatest living artists landed in the Great Hall of the Met in New York City