Appliance maker Miele has big (box) plans to topple rival Dyson in the battle for the best high-end vacuum