The armour-plated blue line in Brandon, Man.The growing militarization of police—from SWAT teams to so-called ‘rescue’ vehicles—is under scrutiny