BusinessCommodities boom, miners’ bustCanadian resource companies were among the worst performers of the year