CanadaThe end of cheap power in Quebec?Jean Charest is looking for ways to erase a $4-billion deficit