Digital music sales have hit a wall, raising tough questions about the future of the recording industry