Killing Captain KirkA show-stopping visit to Banff last week confirms no one’s mocking William Shatner anymore